K dnešnímu dni je známo velké množství odrůd fazolí. Liší se především podmínkami zrání. O tom, jaké další vlastnosti byste měli věnovat pozornost a které odrůdy rostou lépe v různých oblastech země, se dozvíte z tohoto článku.
Mezi rané odrůdy fazolí patří rostliny, které dozrávají během 65-70 dnů po východu slunce.
Níže jsou uvedeny naše nejběžnější odrůdy.
Hlavní rysy této odrůdy:
- výška rostliny může přesáhnout 1 metr;
- fazole jsou velké, hmotnost 1000 kusů je asi 900 g;
- plody mají světle zelenou barvu;
- výtěžnost je 300 g/1 metr čtvereční.
Zraje do 65 dnů.
Лидер
- rostlina je rovná, vysoká, může dosáhnout 1 metru;
- plody jsou masité, světle zelené barvy;
- má vysoký obsah bílkovin;
- odolný vůči chladnému klimatu.
Doba zrání odrůdy je 70 dní.
Použití fazolí této odrůdy je užitečné při onemocněních jater, ledvin a gastrointestinálního traktu.
Summerman
- přesahovat 1 m na výšku;
- fazole jsou bílé a dostatečně velké;
- mají vysokou nutriční hodnotu;
- velmi dobře snáší nízké teploty.
Od východu slunce do sklizně by mělo uplynout asi 70 dní.
Optimální teplota pro pěstování odrůdy je přibližně 20 stupňů.
Bobčinský
Měli byste věnovat pozornost:
- nízký růst rostliny, dosahuje pouze 60 cm;
- černofialová barva zralých fazolí;
- vysoký výnos, který může být až 1,5 kg / 1 metr čtvereční;
- vysoká nutriční hodnota ovoce.
Doba zrání je přibližně 60 dní.
Střední
Tato kategorie zahrnuje všechny odrůdy fazolí, které dozrávají během 72-85 dnů.
královská sklizeň
- výška rostliny může být až 90 cm;
- lusky jsou dlouhé, asi 35 cm;
- v každém lusku najdete asi 8 velkých fazolí;
- Plody jsou ceněny pro svou dobrou chuť.
Odrůda dozrává 85 dní.
Výsev se doporučuje v polovině jara.
Karmazin
- rostliny dosahují výšky 1 m;
- v jednom lusku dlouhém 12 cm může být 3-5 fazolí;
- plody jsou světle růžové barvy;
- nepodléhá praskání.
Zrání trvá nejméně 75 dní.
Jantarová
- v každém lusku lze nalézt až 5 fazolí;
- hmotnost 1000 plodů dosahuje asi 500 g;
- vhodné pro pěstování v chladném klimatu;
- odolný vůči mnoha známým nemocem.
Doba zrání je v průměru 80 dní.
Yankel Byaly
- výška rostliny může přesáhnout 1 m;
- lusky jsou zakřivené a mají zelenou barvu;
- plody jsou světlé s béžovým odstínem;
- je vysoce odolný vůči nízkým teplotám a většině nemocí.
Zraje asi za 85 dní.
Střední zrání
Fazole tohoto typu mají tendenci dozrát přibližně za 86-100 dní. Patří mezi ně následující odrůdy.
Virovskiye
- výška rostliny dosahuje 90 cm;
- lusky jsou dlouhé až 9 cm a obsahují až 5 fazolí;
- plody mají světle žlutou barvu;
- odolný vůči většině běžných nemocí.
Zrání nastává za 90 dní.
Velena
Je třeba věnovat pozornost:
- rostliny, které dosahují výšky 1 m;
- lusky dlouhé 12 cm, obsahují až 4 fazole;
- zaoblený tvar a jemná béžová barva zralých plodů;
- výtěžnost 1,5 kg/1 metr čtvereční.
Odrůda plně dozrává za 90 dní.
Běloruský
Je to nejoblíbenější odrůda a má následující vlastnosti:
- výška rostliny nepřesahuje 1 m;
- lusky jsou dlouhé 12 cm a každý může obsahovat přibližně 5 fazolí;
- barva ovoce je světle zelená, časem se stává nahnědlou;
- má vysoký obsah bílkovin.
K úplnému zrání dochází 90 dní po východu slunce.
optika
Popis obsahuje následující možnosti:
- rostliny se vyznačují výškou ne větší než 1 m;
- lusk až 12 cm dlouhý, uvnitř 3-4 plody;
- barva zralých plodů je mléčně béžová;
- odolný vůči chladnému klimatu.
Od východu slunce do sklizně musíte počkat alespoň 90 dní.
Pozdě
Aby rostliny této odrůdy plně dozrály, trvá to 100 dní nebo více. Existují 3 oblíbené odrůdy.
Trojitá bílá
Vlastnosti, které jsou vlastní této odrůdě:
- výška rostliny přesahuje 1 m;
- lusky jsou poměrně dlouhé, asi 15 cm, uvnitř mohou být až 4 velké fazole;
- plody jsou oválného tvaru a jemné bílé barvy;
- odolný vůči mrazu a mnoha nemocem.
Úplné dozrání trvá asi 105–110 dní.
Windsorské bílé
- rostliny mohou být vysoké od 80 do 120 cm;
- lusk obsahuje ne více než 3 fazole;
- plody jsou velké, mají nazelenalý odstín;
- fazole obsahují velké množství vitamínů A a C;
- dobře snáší mráz;
- výnos je asi 1,8 kg / 1 metr čtvereční.
Doba zrání je v průměru 115 dní.
Brown
Odrůda má následující vlastnosti:
- výška stonku rostliny může přesáhnout 120 cm;
- lusky jsou asi 7 cm dlouhé, každý obsahuje 3-4 fazole;
- plody jsou světle hnědé barvy, časem tmavnou;
- hmotnost 1000 fazolí dosahuje 400 g;
- středně odolná vůči chorobám.
Zrání nastává za 120 dní.
Odrůdy pro různé regiony
Odrůdy jsou konvenčně rozděleny do 2 tříd, které budeme zvažovat níže.
Северный
Patří mezi ně odrůdy s raným zráním, které nejsou nijak zvlášť náladové na péči. Mohou růst při nízkých teplotách.
Tato třída zahrnuje Ruská černá. Mezi vlastnosti odrůdy:
- výška rostliny asi 1 m;
- délka lusku 12 cm;
- hmotnost 1000 plodů je více než 1 kg;
- zralé fazole jsou tmavě fialové;
- odolný proti poléhání.
K úplnému zrání dochází 70 dní po východu slunce.
Více o pěstování a prospěšných vlastnostech odrůdy, jako je ruská černá, se můžete dozvědět z přiloženého videa:
západní Evropa
Odrůdy jsou určeny pro pěstování v oblastech s horkým a suchým klimatem.
Významným představitelem je Aushra. Popis prezentované odrůdy:
- rostliny rostou rovně a dosahují výšky 1 m;
- délka lusku je 8 cm, obsahuje až 4 fazole;
- nepodléhá praskání;
- odolný vůči mnoha běžným nemocem.
Doba zrání je 120 dní. Tato odrůda fazolí je pícnina.
Chovatelské novinky
V poslední době se objevilo několik nových odrůd, které se již rozšířily.
Bílé perly
- výška stonku se pohybuje od 60 cm do 1 m;
- lusky až 12 cm dlouhé, obsahující 5 fazolí;
- barva zralých plodů je světle žlutá;
- obsahují velké množství zdravých bílkovin.
Pro úplné zrání odrůdy byste měli počkat 100 dní.
Růžový plameňák
Dávejte pozor na:
- malá výška rostliny, která nepřesahuje 60 cm;
- délka lusků, která je 8 cm;
- příjemná smetanově růžová barva ovoce;
- žádná náchylnost k praskání.
Doba zrání je 60 dní.
Patio
Je popsán pomocí následujících charakteristik:
- výška rostlin je malá, pouze 40 cm, jsou skvělé pro pěstování doma;
- plody obsahují velké množství železa a vápníku;
- odolný vůči nízkým teplotám.
Zrání nastává za 60 dní.
Chcete-li vybrat správnou odrůdu fazolí pro pěstování, musíte nejprve věnovat pozornost vegetačnímu období rostlin. Měli byste také zhodnotit odolnost rostliny a vhodnost pro pěstování v klimatu vašeho regionu. Pouze zodpovědný přístup k výběru vám pomůže vypěstovat produktivní a zdravou odrůdu.

Fazole obyčejné, zeleninové nebo koňské
Různé druhy fazolí jsou nejstarší plodinou pěstovanou na zemi. Po obilovinách se luštěniny řadí na druhé místo mezi všemi rostlinami z hlediska nutriční hodnoty pro člověka.
Fazole jsou pro jejich rodinu tak charakteristickou rostlinou, že se jí tak říká. Ze všech druhů rodu je na Rusi nejběžnějším a od nepaměti známým fazol obecný neboli fazol zahradní, kterému se správněji říká bob koňský, což se odráží i v jeho latinském názvu – Vicia faba (jeho specifický název „faba“ se z latiny překládá jako „kůň“). Název kůň vznikl díky tomu, že je veterináři používali k léčbě koní.
Fazole jsou bohaté na vitamíny B a C a jsou zdrojem esenciálních aminokyselin. Pouze fazole mohou úspěšně nahradit maso v lidské stravě. Obsah bílkovin ve fazolích je až 32-37%. Používaly se ve starověkém Egyptě, Asii a Řecku a oblíbené byly i u našich předků na Rusi.
HISTORIE DISTRIBUCE
Fazol obecný se ve volné přírodě v přírodě nevyskytuje. Tato plodina se pěstuje v mnoha zemích: na pobřeží Středozemního moře v Evropě a Africe, v USA, Indii a mnoha dalších zemích. V Rusku se pěstuje téměř ve všech regionech (s výjimkou regionů Dálného severu).
Fazole se v Palestině pěstovaly tisíc let před naším letopočtem. E. Ve starověkém Egyptě byl fazol považován za posvátnou rostlinu. Ve starověkém Řecku byl velmi uctíván. Ale slavný starověký řecký filozof a matematik Pythagoras nedoporučoval používat fazole v psaní, což vysvětluje tím, že se do nich stěhují duše mrtvých.
V Japonsku zákon vydaný císařem Tembu v roce 675 zakazoval buddhistickým mnichům jíst maso, a tak ho nahradili fazolemi.
Od středověku až dodnes je fazole jedním ze symbolů a hlavních atributů Zjevení Páně neboli svátku Tří králů. Podle tradice se vkládá do slavnostního dortu a jeho šťastným majitelem se stává „fazolový král“. To samo o sobě hovoří o neutuchající popularitě jednoduché a nenáročné rostliny. V Číně se více než polovina oseté půdy země věnuje pěstování fazolí.
V Rusku se zeleninové fazole pěstují od dob Jaroslava Moudrého. A od té pradávné doby, po mnoho staletí, zůstaly každodenním pomocníkem chleba a obilovin.
BIOLOGICKÉ VLASTNOSTI
Fazol obecný je jednoletá rostlina s cizosprašným opylením, vysoká 20-180 cm.Kořen rostliny je kůlový, se silnými větvemi. Květy jsou bílé, krémové nebo bílé s černou skvrnou. Květenství se skládá ze 4-12 květů. Listy jsou modrozelené barvy, masité. Plodem je lusk se dvěma křídly. Délka lusku je 7-20 cm Jeden lusk obsahuje 3-4 kusy semen, v některých případech 7 kusů.
Existují dva poddruhy rostliny fazole obyčejné nebo zeleninové. Jedná se o fazole krmné a fazole zahradní. Semena zeleninových fazolí (var. major) jsou velká, široká, plochá, černá, hnědá a bílá. Semena polních nebo krmných fazolí (var. minor) jsou kulatější a mají častěji hnědou barvu, i když se vyskytují i černá a šedá. Semena bobu obecného se používají k dochucení hrubšího krmiva. Běžné je také sázení fazolí na siláž.
TŘÍDA
Existuje jen málo druhů fazolí ve srovnání s jinými zeleninovými plodinami. Je známo asi 100 odrůd. Zahradní nebo potravinářský typ fazole má velká semena a lusky s masitými chlopněmi. Existují dlouholuskové odrůdy potravinářských fazolí s délkou lusku až 30 cm.Zahradní fazole mají vysokou nutriční hodnotu. Jako potrava se používají semena a mladé lusky rostlin. Připravují se z nich první chody, přílohy, lusky se mrazí, zavařují.

Fazole obyčejné, zeleninové nebo koňské
Mezi zeleninovými fazolemi jsou oblíbené různé raně dozrávající fazole – ruští černoši, ale i bělouši Belena, Bartom, Sevilla, Neptun, běloruští a windsorští běloši. Odrůda ruská černá má tmavě fialové, téměř černé plody. Odrůdy běloruské a windsorské bílé během tepelného zpracování zhnědnou. Obecně se uznává, že fazole tmavé barvy mají výraznější chuť a vůni než ty, které i po tepelné úpravě zůstanou bílé.
Zde je popis dvou nejběžnějších odrůd.
CHARAKTERISTIKA OBLÍBENÝCH ODRŮD
RUSKÁ ČERNÁ
Nejběžnější odrůda. Výška rostliny 50-60 cm, stonek se větví, tvoří 1-2, někdy 3 větve. Květy jsou bílé s fialovými žilkami na plachtě a tmavými skvrnami na křídlech. Na rostlinu připadá 6 až 16 fazolí. První bob se váže na 5.-6. uzel. Plody jsou mírně zakřivené, vrásčité, 7-8 cm dlouhé, 1,5-2 cm široké.Fazole ve zralosti nepraskají, jako by čekaly na sklizeň. Semena jsou podlouhle oválná, tmavě fialová, váha 1000 semen je 1100-1300 g. Středně raná odrůda, od vyklíčení do zrání semen je potřeba 72-80 dní, od vyklíčení do květu uplyne 22-27 dní a 60-65 dní do technické zralosti . Produktivita – 50 kg semen na sto metrů čtverečních.
WINDSOR BÍLÉ
Odrůda je středně pozdní, od klíčení po zrání semen 112-130 dní. Výška rostliny 80-100 cm a více. Lusky se k bázi rozšiřující, hladké, 9-12 cm dlouhé, s masitými křídly, v technické zralosti zelené. Semena ve fazoli 2-3. Semena jsou plochá, růžovo-žluté barvy, váží 1,6-2,5 g. Když semena dozrávají, slupky fazolí praskají.
U odrůdy fazol obecný mají rostliny malá semena a vyvinutou nadzemní část. Tento druh produkuje velké množství zeleně bohaté na dusík, díky čemuž se rostliny bobu používají jako zelené hnojení. Nejoblíbenější odrůdy krmných bobů: Hnědá, Uladovský fialový, Aushra, Pikulovicheskie.

Fazole obyčejné, zeleninové nebo koňské
Často podnikaví (nebo prostě z neznalosti!) amatéři distribuují krmnou odrůdu zrn pod souhrnným názvem „kubánská káva“. Ostatně zrna tohoto odrůdového typu jsou tvarem i barvou přesně jako káva (hnědá) (pravý kávovník patří do jiné čeledi – madder). Ze zrn těchto zrn se připravuje náhražka kávy. Za tímto účelem se zrna smaží na pánvi, jemně se melou v mlýnku na kávu a vaří se s vroucí vodou jako běžný kávový prášek.
POŽADAVKY NA PODMÍNKY RŮSTU
Pro výsadbu fazolí jsou vhodné plochy dobře osvětlené sluncem s časnou konvergencí sněhu. Rysem výsadby fazolí je, že tato plodina vyžaduje hodně vlhkosti. Fazole proto vyžadují půdu s bohatou humózní vrstvou, která dokáže udržet vlhkost. Rostlina je mrazuvzdorná. Semena fazolí klíčí při teplotě 4-6 stupňů Celsia. Nejlepší doba setí fazolí je od poloviny března do poloviny dubna.
Nejlepší předchůdci fazolí: brambory, okurky, zelí, kořenová zelenina, rajčata.
Fazole lze pěstovat jak ze semen, tak ze sazenic.
Pěstování fazolí se semeny
Semena fazolí se sázejí lemem dolů. Semena se vysazují v řadách ve vzdálenosti 8-10 cm od sebe. Vzdálenost mezi řadami je 60-70 cm. Semena se zasazují do půdy do hloubky 5-7 cm. Po 10-14 dnech rostlina dává první výhonky. První výhonky se přihnojí nálevem z divizna a močoviny (0,5 l divizna a 1 polévková lžíce močoviny na 10 litrů vody). Na jednu rostlinu se použije jedna půllitrová sklenice tohoto roztoku.
Vzhledem k tomu, že fazole nesnášejí stínování, je lepší je vysadit po stranách hřebenů nebo hřebenů. Obecně se má za to, že výsadba fazolí podél okrajů záhonů s jinými plodinami je ochrání před mšicemi. Někteří zahradníci rádi sázejí fazole kolem brambor. Společná výsadba fazolí s bramborami zvyšuje objem úrody fazolí a také chrání brambory před drátovci a klikatými brouky. Ochrana proti škůdcům brambor se vysvětluje tím, že fazole vydávají specifický zápach.
Fazole nepotřebují organické hnojivo. Na kořenech rostlinných fazolí se tvoří nodulové bakterie, které obohacují půdu dusíkem. Aplikace fosforečných a draselných hnojiv může být pro fazole prospěšná v případech nízké úrodnosti půdy. V tomto případě přidejte hnůj nebo kompost v množství 2-4 kg na m2 a 40-45 g draselných a fosforečných hnojiv na m2.
Fazole potřebují včasnou zálivku, zejména v suchých obdobích. Během déletrvajícího suchého počasí mohou rostliny shodit své květy dříve, než stihnou vytvořit vaječníky.
PĚSTOVÁNÍ SAMEN
Pro získání dřívější sklizně lze fazole pěstovat jako sazenice. Semena fazolí se vysazují do samostatných květináčů (hrnků) měsíc před výsadbou do země. Pro výsadbu sazenic fazolí je připraven samostatný záhon. Půda se zryje do hloubky rýčového bajonetu. Aplikuje se hnojivo – 3 kg humusu na 1 m2. Vyrovnejte záhon a zalijte půdu. Vzdálenost mezi řádky při výsadbě sazenic fazolí je 30-40 cm a mezi samotnými rostlinami je 10-12 cm.
KOLEKCE HARVEST
Fazole se sklízejí ve fázi mléčné zralosti, kdy jsou semena v nich téměř zcela vyvinutá, ale ještě neztratila křehkost a nevytváří „černou rýhu“ v místě uchycení k plodu. Nejprve se vylamují spodní plody, zbytek se sklízí při dozrávání. Vylamují se, semena se uvolní z ventilů a použijí se. Pokud jsou plody určeny ke konzumaci celé (zrna se skořápkou), sklízejí se, když jsou skořápky šťavnaté a zrna dosahují velikosti 1 cm. Sklizeň se provádí opakovaně ve 3-4 dávkách v intervalu 8-10 dnů. Zralé fazole se sklízí i s natě, svážejí se do snopů a nechají se na suchém místě dozrát. Zavěste snopy vzhůru nohama. Mlácení se provádí ručně, loupání semen z ventilů. Z jedné rostliny se sbírá 30-50 g semen.
Vegetační období pro sběr zelených plodů je 40-45 dní a pro plně zralé ovoce – 95-105 dní. Pro získání zralých plodů se vrcholky rostlin v období tvorby plodů zaštipují. To platí zejména v případě, že se na nich objevily mšice.
SEMENÁ SEMENÁ
Vzhledem k tomu, že fazole jsou náchylné ke cizosprašnému opylení, je při jejich pěstování na semena nezbytná prostorová izolace a odrůdové čištění, aby se zjistila příměs cizosprašných rostlin. Provádějí se v semenných porostech fazolí ve fázi květu a před sklizní, přičemž se odstraňují rostliny, které jsou pro odrůdu atypické barvou a tvarem květů, fazolí a semen.
Sběr na semena se provádí selektivně za suchého počasí, kdy spodní fazole zčernají a rostliny začnou ztrácet listy. Skořápky fazolí se stanou masitými. Stonky se vytahují a dozrávají ve snopech. Mlácení se provádí ručně, loupáním semen z fazolí. Po vysušení se provádí třídění: křehká se odstraní a semena určená k setí se izolují.
Výnos je od 10 do 20 tun na 1 ha. Produktivita jedné rostliny dosahuje 30-50 g semen. Semena zůstávají životaschopná až 10 let.
PŘÍPRAVKY, CHOROBY
Jedním z hlavních nepřátel fazolí je černá mšice. Aktivně se rozmnožuje zejména za suchého počasí. Pokud zaznamenáte známky mšic na vrcholcích výhonků, je třeba je okamžitě odlomit. Záchrana od mšic – postřik rostlin zeleninovými infuzemi. Zvláště účinný je v tomto případě nálev z pampelišky (na 400 litrů teplé vody nechte 10 g listů 2 hodiny).
Fazole může postihnout houbové onemocnění – čokoládová skvrnitost. Onemocnění se projevuje výskytem hnědých skvrn na listech a stoncích rostliny. Na čokoládové skvrny může rostlina dokonce zemřít. Ochranou proti chorobě je zapravení popela do půdy a výsadba rostliny na dobře větraných, odvodněných místech.
VÝŽIVOVÁ HODNOTA A LÉČIVÉ VLASTNOSTI
Obsahem lehce stravitelných bílkovin nemají mezi zeleninovými rostlinami obdoby. Hlavní výhodou fazolí je vysoký obsah lehce stravitelných bílkovin, mezi které patří esenciální aminokyseliny (histidin, arginin, methionin, lysin), které se v lidském těle samy o sobě nesyntetizují. Fazole jsou vysoce výživné. Kaloricky předčí dokonce brambory 3,5krát a kukuřici 6krát.
Fazolová semínka obsahují sacharidy, tuky a enzymy. Bohaté na vitamíny A, C a skupiny B, minerální látky. V suchých semenech v procentuálním složení: 32-37% bílkovin, 50-60 sacharidů, 2,1-2,2 tuků, 4% popela, dále je zde karoten (0,20-0,24 mg na 100 g) a kyselina askorbová (20-33 mg/ 100 g).
Nezralá semena fazolí (mléko-vosková zralost) obsahují 5-7% bílkovin, 4-6% sacharidů. Semena zelených fazolí obsahují také vitamíny B1, B2, PP, pektin. Semena některých odrůd obsahují až 15 % oleje. Fazole jsou dobrou potravou pro rostoucí děti.
V lidovém léčitelství našly uplatnění květiny, semena a dokonce i fazolové skořápky.
Semena mají stahující, močopudné a protizánětlivé účinky.
Lékaři doporučují jíst fazole lidem trpícím nedostatkem vitamínů, dystrofií (pokles svalové hmoty) a cukrovkou. Nálev z fazolových listů se doporučuje i při cukrovce. Tvrdí také, že fazole jsou užitečné při onemocněních jater a ledvin, zánětlivých onemocněních trávicího traktu, doprovázených řídkou stolicí, a také těžké fyzické a duševní práci spojené se silnou energií a nervovým napětím. Nezralé fazole jsou dobrou zbraní v prevenci hypovitaminózy a nedostatku vitamínu C.
Suché fazole rozemleté na mouku (nebo uvařené a rozmačkané na pyré) přinášejí úlevu od silného kašle. Fazole, předvařené v mléce a poté rozmixované na kaši, mohou být aplikovány do varů a varů, aby se urychlilo jejich zrání. Odvar nebo nálev z květů zmírňuje podráždění pokožky a svědění.
Fazole obsahují velké množství vlákniny a pektinu, proto se doporučují jako sorbent, který čistí střeva od toxinů v případě kontaminace těla radionuklidy a solemi těžkých kovů, což je užitečné zejména pro obyvatele ekologicky nepříznivých oblastí.
V národním hospodářství našly fazole uplatnění jako potravinový produkt s vysokým obsahem bílkovin. Tato rostlina se také používá jako užitečná krmná plodina. Fazol obecný je navíc vynikající medonosná rostlina.
Je však třeba si uvědomit, že fazole jsou kontraindikovány v případě plynatosti (zejména pokud existuje kolika v důsledku zánětlivých onemocnění tlustého střeva), dny a hepatitidy. Zvláště ve velkém množství. Jedná se o velmi kalorický a těžký produkt, na který je potřeba tělo postupně zvykat.
Zajímavé:
Každý zná lidový výraz „zůstat na fazolích“, což doslova znamená, že člověk selhal, ochudil a kromě fazolí už v domě nezbylo žádné jiné jídlo. Fazole byly považovány za nejjednodušší, nejběžnější a nejlevnější potravinu, v usušeném stavu se daly dlouho skladovat a nezkazily se (a klíčivost si udrží asi 10 let a i starší jsou vhodné k jídlu!). Za starých časů si proto rolníci drželi velké zásoby fazolí pro případ, že by náhle došly všechny ostatní zásoby jídla.
V angličtině existuje také výraz „Stay on the beans“, ale nemluvíme o fazolích jako o rostlině. „Fazolemi“ Britové nemyslí plod rostliny, ale nejmenší minci – penny, které se lidově říká „fazole“. Proto „Standing on the beans“ v angličtině znamená být v hrozné finanční tísni.





